
Cote/Cotes extrêmes
Date
Importance matérielle
Origine
Biographie ou Histoire
C'est à la suite d'une discussion avec le cinéaste algérien Mohammed Bouamari que Béatrice Dubell prend conscience des fraternisations qui ont pu exister entre des Lyonnais favorables à l'indépendance de l'Algérie et les Algériens en lutte pour leur indépendance. Cherchant les traces de ces engagements, Béatrice Dubell prend conscience de l'urgence à collecter ces mémoires occultées ou enfouies. En interrogeant les habitants et les militants associatifs de la place Gabriel Péri, elle fait connaissance avec la figure d'Albert Carteron, militant du catholicisme social auquel elle consacre un documentaire intitulé « El bi'r, le puits » en 2008.
Depuis 2006, Béatrice Dubell a constitué autour d'elle un groupe de travail composé d'historiennes et historiens afin de recueillir les témoignages d'actrices et acteurs de la guerre pour l'indépendance de l'Algérie jusque-là méconnus. Entre 1955 et 1962, Lyon est au cœur des réseaux d'entraide envers les indépendantistes algériens. Lors de cette période, Lyon est également le siège d'un tribunal militaire qui siège à Montluc. La prison est le théâtre d'exécutions d'indépendantistes au cours de cette période et certains militants qui soutiennent l'indépendance de l'Algérie y sont emprisonnés, à l'instar de Nicole Cadieu ou Claudie Duhamel dont les témoignages sont présents dans le fonds.
Le travail de Béatrice Dubell et de l'association Grand Ensemble ont permis la réalisation de plusieurs actions de valorisation de ces témoignages. L'exposition « Récits d'engagement 1954 -1962- des avocats auprès d'Algériens en guerre s'ouvre à Lyon du 9 mai au 21 juillet 2012 aux Archives municipales en coproduction avec Grand Ensemble. Un second volet de cette exposition est organisé au Rize de Villeurbanne sous le titre « Solidarités franco-algériennes ». Elle s'accompagne de la réalisation par Béatrice Dubell d'un film documentaire intitulé « cette guerre et nous. 50 ans plus tard, une exposition ravive les mémoires de la Guerre d'Algérie ». Le film est tourné aux Archives municipales de Lyon pendant l'exposition et choisit de s'intéresser aux réactions des visiteurs face aux témoignages collectés.
D'autres actions voient le jour aux Archives municipales de Lyon : la tenue d'un atelier animé par Marianne Thivend et Arthur Grosjean intitulé « mémoires et archives privées de la guerre d'indépendance à Lyon le 13 octobre 2018, une rencontre ayant pour thème « Trajectoires singulières. Juives et juifs d'Algérie dans la colonisation et l'immigration » avec Pierre-Jean Le Foll Luciani, le 23 mars 2019. On peut noter également un rendez-vous et un retour d'expérience autour de la plateforme élaborée par Grand Ensemble permettant l'accès aux témoignages collectés le 7 novembre 2019. Enfin, le 9 avril 2023, une journée de formation à destination des enseignants est organisée par l'APHG sur le thème « Enseigner la guerre d'Algérie et ses mémoires » au cours de laquelle Béatrice Dubell présente en avant-première son documentaire « Retour à Montluc » consacré notamment au témoignage de Claudie Duhamel.
Histoire de la conservation
Les archives proviennent des collectes effectuées par Grand Ensemble auprès de particuliers qui les conservaient auparavant chez eux et des interviews effectuées par l'association.
Modalités d'entrées
Don de l'Association Grand Ensemble - Atelier de cinéma populaire entre janvier et juillet 2013 puis en septembre 2019.
Présentation du contenu
Le fonds Grand Ensemble donne un excellent aperçu des différentes étapes de la guerre d'Algérie vécue depuis Lyon. Si la lutte fratricide entre le MNA et le FLN est évoquée tout comme les attentats perpétrés sur le sol lyonnais, les documents conservés mettent avant tout en avant la question de l'engagement contre la torture et les exactions puis pour l'indépendance de l'Algérie.
En effet, à la suite de son engagement éducatif et social, en particulier au sein de l'ESSANA (Etudes sociales service d'accueil nord-africain), une partie de la mouvance du catholicisme lyonnais prend parti pour l'indépendance de l'Algérie. Des figures marquantes se dégagent à commencer par celle du père Albert Carteron qui est au cœur de l'affaire du Prado dont le fonds Grand Ensemble se fait écho ou encore celle de Joseph Folliet et, en filigrane, du cardinal Gerlier.
Les archives collectées présentent des parcours de vie de jeunes Lyonnais : des appelés, des porteuses et porteurs de valise, des jeune réfractaires au service militaire, des soutiens à la cause de l'indépendance. Les correspondances présentes dans le fonds donnent une bonne idée des solidarités qui se tissent au cours de ces années de conflit, notamment autour de la Chronique Sociale du mouvement Pax Christi ou du Prado mais aussi dans les milieux militants de gauche ou encore parmi les protestants lyonnais, à l'image du pasteur Jean-Marie Lambert.
L'engagement des femmes est très visible dans les documents qui composent ce fonds, à travers les parcours de Jeannette Colombel, Claudie Duhamel, Nicole Cadieu, Emma Gounot ou encore Marie-Thérèse Polette et Marcelle Coingt. L'album de photographies représentant le quotidien de Claudie Duhamel et Nicole Cadieu à la prison de Montluc est un précieux témoin de cette période.
Le parcours des Algériens se lit en filigrane grâce aux lettres d'Abdelhamid Gharib ou Mohamed Bensaou ou aux documents qui évoquent la répression envers les nationalistes algériens et leurs soutiens.
Évaluation, tris et éliminations, sort final
Aucune élimination n'a été pratiquée dans le fonds.
Mode de classement
Le classement des archives papier se divise en plusieurs sous-fonds, chacun d'entre eux correspondant à une provenance différente (donatrices et donateurs).
Conditions d'accès
NC Sur demande auprès du personnel
Jusqu'au 9 octobre 2024, toute demande de communication est soumise à l'autorisation écrite du donateur ; du 10 octobre 2024 au 10 octobre 2064, les Archives municipales de Lyon statuent sur les demandes de communication. L'ensemble du fonds devient entièrement communicable ensuite.
Conditions d'utilisation
Il est accordé une autorisation de reproduction des documents sous forme de photocopies ou de clichés numériques à la condition expresse que ces documents soient communicables au regard de l'article 4 de la convention et sous réserve que ces reproductions restent à l'usage privé du demandeur, à titre de documents de travail, et ne fassent l'objet d'aucune présentation publique, exposition, publication ou diffusion à l'exception des travaux de recherche universitaire.
Langue des unités documentaires
Documents en relation
Archives municipales de Lyon
Archives du département du Rhône
Archives nationales
Se référer à la fiche de recherche sur les sources de la Guerre d'Algérie aux Archives nationales : https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/cms/content/helpGuide.action?uuid=91a3763c-d31e-4109-8988-c6630ac2ef36&version=12&preview=false&typeSearch=&searchString=
La Contemporaine
Fonds Denise et Robert Barrat : http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=FileId-2193
Documents séparés
Les interviews, cotées à partir du 259II/22 sont consultables depuis le logiciel as@lae.
Bibliographie
La bibliographie sur la guerre d'Algérie est abondante, nous ne donnerons ici que quelques pistes.
André Marc, Montluc, une prison pour mémoire, ENS éditions, 2022.
André, Marc, « L'affaire Louis Thomas. De la guerre d'Indochine à la guerre d'Algérie, une radicalisation d'extrême droite à l'ombre de l'Association des combattants de l'Union française (ACUF) », Revue d'histoire moderne & contemporaine, vol. 69-3, no. 3, 2022, pp. 81-110.
André, Marc, « Les Algériens à Montluc. Militarisation de la répression en France durant la guerre d'indépendance algérienne (1954-1962) », Revue d'histoire moderne & contemporaine, vol. 65-4, n°. 4, 2018.
André, Marc, Femmes dévoilées. Des Algériennes en France à l'heure de la décolonisation, Lyon, ENS Éditions, coll. « Sociétés, Espaces, Temps », 2016, 380 p.
Atger, Paul-Marie, « Le mouvement national algérien à Lyon. Vie, mort et renaissance pendant la guerre d'Algérie », Vingtième siècle, 2009/4, n°104, p.107-122.
Atger, Paul-Marie, Esquisse d'une histoire politique des immigrés algériens à Lyon de la Libération à la guerre des Algériens en France, 1945-1957, mémoire de maîtrise dirigé par Jean-Louis Margolin et Sylvie Schweitzer, université de Provence, 2004.
Boyer, Gilles, La Chronique sociale de France et les questions de colonisation, de décolonisation et de développement de 1930 à 1967 : l'aire africaine, mémoire de DEA sous la direction d'Etienne Fouilloux, Université Lumière Lyon 2, 1998.
Brodiez-Dolino, Axelle. « Le Secours populaire français dans la guerre d'Algérie. Mobilisation communiste et tournant identitaire d'une organisation de masse », Vingtième siècle, vol. no 90, n°. 2, 2006, pp. 47-59.
Colombel, Jeannette, La nostalgie de l'espérance : Lyon 1945 Algérie 1958, Paris, Stock, 1997.
Dubell, Béatrice, Grosjean, Arthur, Thivend, Marianne (dir), Récits d'engagement des Lyonnais auprès des Algériens en guerre, 1954-1962, éditions Bouchene, 2012.
Élongbil-Ewane Émilie, « Les immigrants et le logement. L'exemple de la population algérienne dans l'agglomération lyonnaise, 1946-1962 », Mémoire de master 2 sous la direction de Sylvie Schweitzer, 2005.
Fanon, Frantz, L'an V de la révolution algérienne, Maspero, 1959.
Gabayet Carine, « Le parti communiste lyonnais face à la guerre d'Algérie (1954-1962) », Mémoire de maîtrise sous la direction d'Yves Lequin, Université Lumière Lyon 2, 1998.
Gerbe, Suzanne, Un automne à la prison de Montluc, Paris, L'Harmattan, 2003.
Gomez, Céline, Les catholiques lyonnais et la guerre d'Algérie, mémoire de maîtrise sous la direction d'Etienne Fouilloux, Université Lumière Lyon 2, 1993.
Hamon, Patrick, Rotman Hervé, Les porteurs de valises. La résistance française à la guerre d'Algérie, Paris, le Seuil, 1982.
Quémeneur, Tramor. « Les oppositions françaises à la guerre d'indépendance », Abderrahmane Bouchène éd., Histoire de l'Algérie à la période coloniale. 1830-1962. La Découverte, 2014, pp. 595-601.
Quémeneur Tramor, Siari Tengour, Ouanassa, Thénault Sylvie, Dictionnaire de la Guerre d'Algérie, Bouquins, 2023, 1411 pages.
Massard-Guilbaud, Geneviève, Enquête sur les réseaux de soutien au FLN dans la région lyonnaise (1955-1962), mémoire de maîtrise sous la direction d'Yves Lequin, Université Lumière Lyon 2, 1982.
Rioux, Jean-Pierre (dir), La guerre d'Algérie et les Français, Paris, Fayard, 1990.
Stora, Benjamin, La Gangrène et l'Oubli. La mémoire de la guerre d'Algérie, La Découverte, 1992.
Sitographie :
Les témoignages recueillis et conservés aux Archives municipales de Lyon sont également consultables sur la plateforme de Grand Ensemble : https://grandensemble-media.fr/
Mots clés matières
Mots clés collectivités
Cote/Cotes extrêmes
Date
Biographie ou Histoire
Née en 1930, Marcelle Coingt a grandi à Villeurbanne. Chrétienne, engagée dans les patronages et chez les Guides de France, elle découvre la diversité des nationalités et des conditions sociales. Elle devient assistante sociale et s'investit dans l'accueil des migrants entre 1957 et 1960. Elle s'engage dans l'action syndicale et participe au mouvement de mai 1968. Elle est l'une des fondatrices de l'association Artisans du Monde de Villeurbanne. Marcelle Coingt a rassemblé une documentation importante sur la guerre d'Algérie.
Mots clés lieux
Cote/Cotes extrêmes
Date
Présentation du contenu
Referendum 1958 : tract « Oui à la France » représentant le général de Gaulle serrant la main à un Algérien ; tract du Parti communiste français « Lettre aux électeurs et électrices » appelant à voter non ; tract du Parti communiste français « Ouvriers, ouvrières ! Vous direz non à la misère, à la guerre, à la dictature » distribué à la sortie des usines Delle à Villeurbanne ; brochure du Parti communiste français « Petits commerçants et artisans, pourquoi vous aussi répondrez non ! » ; texte du discours du général de Gaulle prononcé à Constantine le 3 octobre 1958 ; article du journal Messages d'Algérie : « Le référendum » (s.d).
Relations entre chrétiens et musulmans : supplément à la Semaine religieuse n°35 : « notes doctrinales à l'usage des prêtres du Ministère, A propos du problème des Nord-Africains en France et de l'Afrique du Nord » (juin 1955) ; Missi n°57, Algérie terre privilégiée (juin-juillet 1956) ; tract intitulé invitant à une soirée à Francheville le Haut sur le sujet suivant : « Echanges fraternels entre musulmans et chrétiens en France, quelques expériences » (s.d) ; tract intitulé « Semaine pour l'Algérie organisée par Pax Christi (1958) ; article de presse intitulé «Les catholiques lyonnais ont prié toute la nuit pour la paix et pour la France (1958) ; Informations catholiques internationales n°70 qui comprend notamment un texte de Joseph Folliet : « Les catholiques de France devant et dans la guerre d'Algérie », une déclaration des évêques d'Algérie (avril 1958) ; article de la Croix intitulé « Une étrange réponse à l'appel du 25 mars des évêques d'Alger » (3 avril 1958) ; article de Témoignage Chrétien intitulé « Notre frère le travailleur étranger » signé de Joseph Folliet (16 mai 1958), Pax Christi, journal du mouvement catholique international pour la paix n°69 avec un dossier spécial sur l'Algérie (avril-mai 1959) , Pax Christi, journal du mouvement catholique international pour la paix n°82 consacré au racisme et contenant un article sur la guerre d'Algérie (août-septembre 1960) ; Informations catholiques internationales n°132 comprenant des textes sur la morale dans la guerre d'Algérie et des témoignages (novembre 1960) ; « Les aspects moraux du drame algérien » extrait du n°8 de La Chronique sociale de France et du n°2 de Feuilles de route (novembre 1960) ; article du journal Le Monde « les cardinaux condamnent tout recours à la violence » (octobre 1961).
Affaire du Prado : articles de presse issus notamment des titres suivants : La République, Le Progrès, Le Monde, reprenant le déroulé de l'affaire et les déclarations de Monseigneur Ancel et du cardinal Gerlier (1958) ; bulletin d'informations paroissiales de la Mulatière reprenant les informations sur l'affaire du Prado (26 octobre 1958).
Camps d'internement : articles du journal Le Monde sur le rapport de la Croix-Rouge internationale sur les camps d'internement en Algérie (5 janvier 1960) ; cahiers du Témoignage chrétien : « Les évêques face à la guerre d'Algérie » (1960) .
Torture : tract édité par le Centre de coordination pour la défense des libertés et de la paix intitulé « la plainte de Mme Denise Walbert », copie de la lettre adressée par Denise Walbert au procureur général et au procureur de la République dans laquelle elle évoque les tortures qu'elle a subies [1957] ; brochure intitulée « Texte intégral du livre La Question par Henri Alleg », accompagnée de textes de François Mauriac et Jean-Paul Sartre, éditée par Défense des Libertés et de la Paix [1958] ; texte de Paul Serant intitulé « la droite et la torture ».
Procès du réseau de soutien à la Wilaya 3, Lyon : articles de presse relatant l'affaire, les arrestations et les procès (1960-1961).
Témoignages : tapuscrit intitulé Journal de bord d'un prêtre rappelé comme lieutenant en Algérie (1956) ; cahiers du Témoignage chrétien XXXVIII « De la pacification à la répression, le dossier Jean Muller » (1956) ; série d'articles signés Félix Rollet, adjoint au maire de Lyon : « la guerre d'Algérie paraît entrée dans sa phase terminale », « les causes de la rébellion algérienne », « Impressions d'Afrique du Nord », « L'avenir de l'Algérie, problème humain » (s.d) ; Témoignages et documents sur la guerre en Algérie (janvier 1958).
Evénements lyonnais : article de presse intitulé « Nouveau raid de commando FLN contre un garni MNA rue Hector-Malot » (s.d) ; articles concernant diverses manifestations de Pax Christi, de la Ligue des droits de l'Homme, du Comité universitaire d'information et d'action civique, de l'Action civique non violente (1958) ; article intitulé « Pour la paix en Algérie, plusieurs organisation lancent un appel pour une réunion le 15 mars prochain à Lyon » (mars 1958) ; article intitulé « A propos d'une réunion de discussion entre intellectuels communistes et catholiques » (24 mars 1958) ; article intitulé « Hier, puissante manifestation républicaine » rendant compte d'une mobilisation à la Bourse du Travail ( 19 juin 1958) ; article de La République intitulé « Le baiser de Pradel » (19 juin 1958) ; article intitulé « Après l'attaque du Poste Bellecour à Lyon, tous les agresseurs sont arrêté et l'armement récupéré » (22 septembre 1958) ; articles évoquant les actions du FLN à Lyon et le trafic de chaussures de brousse (1958) ; article du journal Le Progrès intitulé « Lyon Perrache, terminus de l'angoisse » sur la libération de Jean Vialoron par le FLN (22 octobre 1958) ; article intitulé « Quatre nord-africains auteurs d'une tentative d'assassinat condamnés plus sévèrement devant le tribunal militaire qu'en correctionnelle » (8 janvier 1959) ; article intitulé « le Comité Eurafrique de la région Rhône-Alpes est né » informant également de la tenue d'une conférence de Jacques Soustelle à Lyon (15 mai 1959) ; articles du Progrès intitulés « 7 militants FLN tués à bout portant par un commando de représailles MNA (25 juin 1959) et « Trois nord-africains seront présentés aujourd'hui au Parquet » (26 juin 1959) ; article intitulé « Un musulman est noyé par deux de ses compatriotes » (22 août 1960) ; article intitulé « Nos soldats en Afrique du Nord » montrant les appelés du Rhône (s.d) ; article intitulé « mesure en faveur des soldats rentrant d'Afrique du Nord (s.d) ; article intitulé « Importante réunion d'amitié franco-tunisienne » (s.d).
Evénements nationaux et internationaux : article du journal Le Progrès Dimanche intitulé « Jours sanglants en Algérie » (s.d) ; article intitulé « de jeunes musulmans manifestent à Oran » (s.d) ; article intitulé « en pleine ville d'Alger, le cadavre d'un hors-la-loi est exposé aux yeux de la foule » (s.d) ; article de Témoignage Chrétien intitulé « Bilan de la pacification » (31 août 1956) ; article du journal Le Monde intitulé « La tuerie se poursuit depuis si longtemps que les alliés de la France ne pourront plus continuer à garder le silence » (4 septembre 1957) ; article de Témoignage Chrétien intitulé « Le Maroc a besoin de la paix en Algérie, une interview de Ben Barka » par Jean Carta (27 décembre 1957), article intitulé « M. Ferhat Abbas au journal de Genève : la négociation est encore possible » (2 avril 1958) ; article du Progrès intitulé « Un rapport de la sous-commission de la Défense nationale sur l'Algérie » (4 février 1958) ; article intitulé « Sur l'ensemble de l'Algérie : 4888 délégués musulmans dans les conseils municipaux » (14 mars 1958) ; articles de La République intitulé « Manifestation fasciste à Grenoble » et « Les fascistes frappent avec sauvagerie des lycéens venus pour discuter des problèmes algériens » (21 mars 1958) ; article intitulé « Barrage algéro-tunisien » signé par Pierre Montel, député du Rhône (2 avril 1958) ; article intitulé « Deux villages d'Oranie attaqués par les rebelles » (3 avril 1958) ; article du Progrès intitulé « une bande rebelle anéantie dans l'Est algérien » (5 avril 1958) ; article du journal Echo Liberté « Le gouvernement provisoire algérien serait déjà constitué » (25 juin 1958) ; article intitulé « Le discours d'Alger » (4 juillet 1958) ; article du journal Le Monde intitulé « Algérien à part entière » (16 juillet 1958) ; article intitulé « l'allocution du général de Gaulle à Orléansville » (3 octobre 1958) ; article du journal Le Progrès intitulé « Le président Sekou Touré proclamant l'indépendance de la Guinée » (4 octobre 1958) ; article intitulé « Les travaux de pose du gros pipe-line Hassi-Messaoud-Bougie sont menés activement » (12 octobre 1958) ; article du journal Messages d'Algérie intitulé « le 16 septembre 1959, le général de Gaulle a dit » [1959] ; article du journal Messages d'Algérie intitulé « Le discours du général de Gaulle » (24 janvier 1960) ; article intitulé « De Gaulle : je demande à tous et à toutes de me soutenir quoi qu'il arrive » (30 janvier 1960) ; article de Témoignage Chrétien intitulé « Campagne électorale en Algérie (II), comment on fabrique des candidats » (20 mai 1960) ; article du journal Le Progrès intitulé « l'allocution du général de Gaulle » (7 janvier 1961) ; article du journal Le Progrès intitulé « les étudiants arrêtés par la DST sont inculpés d'atteinte à la sûreté de l'Etat et placés sous mandat de dépôt » (12 juin 1960) ; article du journal Le Progrès Dimanche intitulé « Trois chapitres dans la charte algérienne adoptée à l'issue du colloque de Grenoble » (5 mars 1961) ; article du Figaro intitulé « L'ordre au Maroc », signé François Mauriac (24 août 1963) ; article du journal Alger républicain intitulé « Les thèses du FLN » (6 avril 1964)..
Tracts et brochures : brochure intitulée L'Algérie, problème crucial à régler rapidement [1955 ?] ; brochure intitulée Du Douar à l'usine éditée par les Etudes sociales nord-africaines (1956) ; brochure intitulée 1957 une brillante réalisation française : le câble téléphonique sous-marin Marseille-Alger édité par Les Câbles de Lyon [1957 ?] ; bulletin de liaison et d'information du Comité des amitiés africaines n°17 (1957) ; tract du centre d'information et de coordination Défense des libertés et de la Paix (1958) ; Cahiers nord-africains n°92 « Essai de bibliographie algérienne 1er janvier 1954-30 juin 1962 (lectures d'une guerre) », octobre-novembre 1962 ; Cahiers nord-africains n°93 « Ouvriers étrangers du bâtiment dans la région parisienne », décembre 1962-janvier 1963.
Question du logement des Algériens : texte incomplet intitulé « Rencontre avec les Nord Africains du bidonville de Nanterre le 12 août 1959 » ; article du journal Le Progrès intitulé « Nouvel assaut des bulldozers contre le bidonville des Buers à Villeurbanne » (23 décembre 1960) ; Enquête parue dans le journal La Croix intitulée « 400 000 inconnus : les Algériens en France » par Noël Copin et Jacques Duquesne (2-9 février 1962) ; étude du service de protection maternelle et infantile de la fondation franco-américaine pour l'enfance de Lyon intitulée Etude sur les conditions de logement des familles algériennes dans l'agglomération lyonnaise » (1964) ; projet de lettre adressée aux parlementaires par le Cartel de Perrache-Presqu'ile demandant le relogement des habitants de l'immeuble 5 rue Marc-Antoine Petit [1965 ?] ; copie d'un courrier de Michel Massenet, délégué à l'action sociale pour les travailleurs étrangers auprès du Premier ministre au président de l'ACFAL concernant les bidonvilles de Villeurbanne et Lyon (juin 1965) ; article sur « Les nouveaux Lyonnais » par Michel Giraud qui présente l'ACFAL Association de coopération franco-algérienne du Lyonnais et une enquête sur le logement algérien à Lyon (juillet 1965) ; lettres de Pierre-Bernard Cousté au docteur Marc Mégard et à Jean Carlhian concernant les conditions de logement des familles algériennes (octobre 1965) ; article du journal Messages d'Algérie intitulé « Nos grandes enquêtes en métropole : la cité heureuse » (s.d).
Conditions d'accès
Jusqu'au 9 octobre 2024, toute demande de communication est soumise à l'autorisation écrite du donateur ; du 10 octobre 2024 au 10 octobre 2064, les Archives municipales de Lyon statuent sur les demandes de communication. L'ensemble du fonds devient entièrement communicable ensuite.
NC Sur autorisation uniquement (Communicabilité vérifiée)
Conditions d'utilisation
Il est accordé une autorisation de reproduction des documents sous forme de photocopies ou de clichés numériques à la condition expresse que ces documents soient communicables au regard de l'article 4 de la convention et sous réserve que ces reproductions restent à l'usage privé du demandeur, à titre de documents de travail, et ne fassent l'objet d'aucune présentation publique, exposition, publication ou diffusion à l'exception des travaux de recherche universitaire.
Mots clés auteurs
Mots clés collectivités